PDF

Sixth National Report

  published: 03 Nov 2019

Section I. Information on the targets being pursued at the national level

Qatar

Qatar has adopted national biodiversity targets but chooses to report using the Aichi Biodiversity Targets for reference.

تأكيدا لتنفيذ التزامات الدولة لمتطلبات اتفاقية التنوع الحيوي على الصعيد الدولي.
EN

Section II. Implementation measures, their effectiveness, and associated obstacles and scientific and technical needs to achieve national targets

تنفيذ برامج للتوعية المجتمعية والقطاعية

  • عمل ورشة تنويرية عن استراتيجية التنوع الحيوي.
  • عمل ورشة  تدريبية لموظفي القطاع البيئي في الإدارة المستدامة لعناصر للتنوع الحيوي.
EN
Aichi-T1. Awareness of biodiversity values
Measure taken has been partially effective
  • هنالك مساعي بالدولة لعمل دورات تدريبية وفعاليات توعوية.
EN

العقبات

  • ضعف الوعى بأهمية التنوع الحيوي لدى بعض قطاعات الدولة.
  • غياب آلية التنفيذ الفاعلة لمتطلبات الإدارة المستدامة للتنوع الحيوي بالدولة.
EN

دمج قيم التنوع الحيوى فى عمليات التخطيط.

  • تناولت مسودة رؤية قطر الوطنية 2030م، موضوع حماية البيئة كركيزة رقم 4 من ركائز التنمية الوطنية.
  • مسودة استراتيجية التنمية الوطنية (2011 - 2016م) و استراتيجية التنمية الوطنية (2018 - 2022م).
  • تحديث الاستراتيجية الوطنية لمكافحة التصحر.
  • استصدار قواعد تنظيمية تعزز من حماية التنوع الحيوي.
  • بلغ عدد الاتفاقيات والبروتكولات ذات الصلة بالتنوع الحيوي (19).
EN
Aichi-T2. Integration of biodiversity values
Measure taken has been partially effective
  • هناك مساعي لتوسيع قاعدة أصحاب المنفعة لدمج قيم التنوع الحيوي في  اتخاذ القرار والتخطيط التنموى.
EN
  • مبادرة مشروع المساحات الخضراء الوظيفية ( تعزيز التنوع الحيوي النباتي).
  • اعتماد كافة البلديات على استراتيجيات لمواجهة مخاطر آثار التغير المناخي (التقليل من فقدان التنوع الحيوي).
  • برنامج الحفاظ على البيئة من اجل الأجيال القادمة ( الإدارة المتكاملة والمستدامة للتنوع الحيوي).
  • قرار حظر الرعي، حماية السلاحف والطيور البحرية وتعديل قانون الاضرار بالبيئة النباتية (لمواكبة المستجدات فيما يخص الإدارة المستدامة للتنوع الحيوي).
EN
  • ضعف الوعى بأهمية التنوع الحيوي لدى بعض قطاعات الدولة.
  • التداخل في المصالح بين القطاعات الإنتاجية وقطاعات البيئة.
  • ضعف التنسيق المحكم على الصعيد الأفقي والرأسي.
EN

الحفاظ على الأنظمة البيئية للمناطق الساحلية واستدامة الموارد البحرية

  • تحقيق نسبة مئوية مقدرة من الإدارة المستدامة للموارد البحرية الحية الهامة والمعرضة للاستنزاف.​
EN
Aichi-T5. Loss of habitats
Measure taken has been partially effective
  • احكام التنسيق ما بين القطاع البيئي والقطاع الإنتاجي قد يساهم في رفع نسبة الفعالية.
EN
  • اصدار تشريعات وقرارات إدارية تنظم مهنة الصيد وتضمن استدامة المخزون الحيوي (أسماك، طيور، ثديات).

 

EN

تحقيق نسبة مئوية مقدرة من الادارة المستدامة للموارد البحرية الحية الهامة والمعرضة للاستنزاف

  • استصدار العديد من التشريعات والقرارات التي تنظم أنشطة الصيد وتضمن استدامة المخزون الطبيعي للكائنات الحية (نباتية وحيوانية).
  • تحديث استراتيجية مكافحة التصحر لمواجهة خطر تدهور الأراضي على التنوع الحيوي.
EN
Aichi-T5. Loss of habitats
Measure taken has been partially effective
  • السعي لاحكام التنسيق بين القطاعات ذات العلاقة بالإدارة المستدامة للتنوع الحيوى وتعزيز دمجه في خطط التنمية الوطنية.
EN
  • استصدار ما عدده 7 قوانين (استغلال الثروات الطبيعية، تنظيم الاتجار في أنواع الكائنات الفطرية المهددة بالانقراض ومنتجاتها، حماية الحياة الفطرية ومواطنها الطبيعية، حماية البيئة، تنظيم صيد الحيوانات والطيور والزواحف البرية، منع الاضرار بالبيئة النباتية ومكوناتها).
  • استصدار ما عدده 21 قرار تختص بالاستغلال المستدام للموارد الطبيعية المتجددة وغير المتجددة
  • نقل وإعادة زراعة أشجار القرم بالمناطق الساحلية بالدولة.
  • نقل وزراعة الأعشاب البحرية في المياه الإقليمية لدولة قطر.
  • إنزال شعاب مرجانية اصطناعية في المياه الشمالية الشرقية لدولة قطر.
  • مشروع الحفاظ على السلاحف البحرية صقرية المنقار.
EN
  • تفعيل التشريعات ذات الصلة بالإدارة المستدامة للثروة السمكية.
  • التنسيق المحكم بين القطاعات ذات الصلة بإدارة الموارد الطبيعية المتجددة وغير المتجددة.
EN




تحقيق نسبة مئوية مقدرة من الادارة المستدامة للموارد البحرية الهامة والمعرضة للاستنزاف.

  • استصدار تشريعات تحد من الصيد المفرط. ​
EN
Measure taken has been partially effective
  • السعي الى احكام التنسيق بين القطاع البيئي والقطاع الإنتاجي.
EN
  • •استصدار تشريعات تحد من الصيد المفرط.
  • مشاريع لإنتاج ورعاية الأسماك البحرية المحلية الهامة اقتصاديا. ​
EN
  • تفعيل التشريعات ذات الصلة بالإدارة المستدامة للثروة السمكية.

EN

تحقيق نسبة مئوية مقدرة والتى تشكل الادارة المستدامة للأراضى الحكومية والخاصة المستغلة بغرض الزراعة وتربية الاحياء المائية لضمان صون التنوع الحيوى.

  • ​الترويج لمفهوم الزراعة العضوية في المزارع القطرية.
  • تدريب المرشدين الزراعيين على إجراءات تسجيل المزارع الراغبة في التحول للزراعة العضوية وآلية المراقبة.
EN
Aichi-T7. Areas under sustainable management
Measure taken has been partially effective
  • احكام التنسيق ما بين القطاع الإنتاجي والقطاع البيئي.
EN
  • ​الترويج لمفهوم الزراعة العضوية في المزارع القطرية.
  • تدريب المرشدين الزراعيين على إجراءات تسجيل المزارع الراغبة في التحول للزراعة العضوية وآلية المراقبة.
EN
  • التداخل في المصالح بين القطاعات الإنتاجية وقطاع البيئة.
  • غياب آلية تنفيذ الإدارة المستدامة للتنوع الحيوي.
EN

Section III. Assessment of progress towards each national target

Aichi-T1. Awareness of biodiversity values

2019 - Progress towards target but at an insufficient rate
Aichi-T1. Awareness of biodiversity values
Category of progress towards the implementation of the selected target
Progress towards target but at an insufficient rate
19 Aug 2019
  •   نظمت خلال الفترة من 2011 - 2019م حوالى (4) محاضرات توعوية وعدد (1) ورشة تدريبية وكلها تهدف الى رفع مستوى الوعى العام بمفهوم وقضايا التنوع الحيوي.
  • تم خلال الفترة من 2011 - 2019م نشر أكثر من (6) مقالات في الصحف اليومية تتعلق بقضايا التنوع الحيوي في الدولة.

العقبات القائمة امام اجراء التقييم

  1. ضعف الوعى بأهمية التنوع الحيوي لدى جزء كبير من قطاعات الدولة.
  2. غياب آلية التنفيذ الفاعلة لمتطلبات الإدارة المستدامة للتنوع الحيوي بالدولة.


EN
Indicators and Activities
  • عدد الفعاليات والقضايا ذات الصلة بمفهوم التنوع الحيوي.
EN
  • لاشى يذكر.
EN
Level of confidence
Based on partial indicator information and expert opinion
  • عدد الفعاليات والمقالات ذات الصلة بمفهوم وقضايا التنوع الحيوي.

EN
Monitoring related to this target is partial (e.g. only covering part of the area or issue)
  • لاشى يذكر.
EN

Aichi-T2. Integration of biodiversity values

2019 - On track to achieve target
Aichi-T2. Integration of biodiversity values
Category of progress towards the implementation of the selected target
On track to achieve target
19 Aug 2019

خلال الفترة من 2011 - 2019م وظفت عدة أدوات لتعزيز دمج اعتبارات التنوع الحيوي، وكان من أبرزها الاستراتيجيات وخطط العمل القطاعية، والتشريعات القانونية، والتخطيط البيئي الاستراتيجي، وتقويم الأثر البيئي، بالإضافة الى اللجان الوطنية.

  • الادماج على مستوى السياسات ( رؤية قطر 2030م، استراتيجية التنمية الوطنية الأولى 2011 - 2016م والثانية 2018 - 2022م، مبادرة مشروع المساحات الخضراء، تحديث الاستراتيجية الوطنية لمكافحة التصحر لعمل مقترح مبادرات وبرامج تساهم في المحافظة على عناصر التنوع الحيوي المحلى).
  • استصدار/ اقتراح عدد من النظم والقواعد التنظيمية والتشريعية التي تساهم في ادماج اعتبارات التنوع  الحيوي في سياسات وبرامج وانشطة القطاعات ذات الصلة ومن ابرزها (قانون السلامة الاحيائية، قانون رقم (10) لسنة 2019م بتنظيم اقتناء الحيوانات والكائنات الخطرة، قرار حظر الابل لسنة 2011م، قرار حماية السلاحف صقرية المنقار والطيور البحرية بشاطئ فويرط لسنة 2017م، تعديل قانون الاضرار بالبيئة النباتية ... الخ) وذلك لتكون تلك التشريعات مواكبة للمستجدات البيئية).
  • الادماج على مستوى البرامج والمشاريع والأنشطة
    • القطاع الزراعي (التوسع في استخدام المياه المعالجة في الري، مكافحة الآفات الدخيلة، وعلى وجه الخصوص سوسة النخيل الحمراء، التوسع في استخدام التقنيات الحديثة في زراعة أنسجة النخيل، انشاء مجمعات وراثية لبعض فصائل النباتات البرية).
    • القطاع الثقافي (اعلان محمية ريم كموقع تراث عالمي يتضمن بيئات ساحلية وبحرية).
    • القطاع العمراني (ادراج اعتبارات التنوع الحيوي في عملية التخطيط المكاني الهادفة الى اعداد المخطط الهيكلي العمراني 2030م، اخضاع المشاريع العمرانية المقترحة لآلية تقويم الأثر البيئي).
    • القطاع الصناعي (اخضاع المشاريع الصناعية المقترحة لآلية تقييم الأثر البيئي، المراقبة الدورية لجودة مياه الصرف الصحي).
    • القطاع التجاري (اخضاع الارساليات الواردة الى التفتيش للتحقق من سلامة التصاريح والوثائق الصادرة من بلد المنشأ، انفاذ اشتراطات الحجر الزراعي والحيواني في المنافذ، انفاذ اشتراطات الحد من آثار التجارة على الحيوانات النادرة والمهددة في المنافذ).
    • قطاع الثروة السمكية ( تقييم حالة المخزون السمكي وذلك من خلال اخذ القياسات البيولوجية لاهم الأنواع السمكية والبالغ عددها (57) نوع من الأسماك، اطلاق أصبعيات الأسماك المستزرعة الى البيئة البحرية، تشييد الشعب المرجانية الصناعية، تشديد الرقابة الدورية على أنشطة الصيد البحري).
    • القطاع التعليمي والبحثي (تضمين القضايا المتعلقة بالتنوع الحيوى المحلى في المناهج الدراسية، اجراء العديد من الدراسات المتخصصة في رصد وتوصيف المصادر الحيوية للتنوع الحيوي المحلى).
    • التنوع الحيوي في التعاون الدولي ( انطلاقا من قناعة الدولة بأهمية مشاركة المجتمع الدولي جهوده لحماية وصون مكونات التنوع الحيوي فقد بلغ عدد الاتفاقيات التي صادقت عليها الدولة في اطار التنوع الحيوي ومكافحة التصحر نحو (19) اتفاقية وبروتكول بواقع (7) اتفاقيات متعددة الأطراف، (2) اتفاقية دولي، (1) اتفاقية إقليمية وعدد (2) بروتكول دولي و(1) آخر إقليمي وعدد (6) اتفاقيات ثنائية.
    • العقبات القائمة امام اجراء التقييم والتي تشمل (ضعف الوعى بأهمية التنوع الحيوي لدى بعض قطاعات الدولة، التداخل في المصالح بين القطاعات الإنتاجية وقطاع البيئة، ضعف التنسيق المحكم على الصعيد الأفقي والرأسي ما بين المؤسسات ذات الصلة بإدارة عناصر التنوع الحيوي).

EN
Indicators and Activities
  • عدد المبادرات والمشاريع والقواعد التنظيمية ذات الصلة بالإدارة الاستدامة للتنوع الحيوي.
EN
  • لاشى يذكر.
EN
Level of confidence
Based on expert opinion
  • يعتقد بأن الحالة والاتجاه والسيناريو في تحقيق هذا الهدف جميعها في الاتجاه الموجب .

EN
Monitoring related to this target is partial (e.g. only covering part of the area or issue)
  • بذلت العديد من الجهود لتعزيز ادماج اعتبارات التنوع الحيوي في السياسات والبرامج والمشاريع والأنشطة والمبادرات القطاعية، وذلك من خلال تبنى عدد من الأدوات التي شملت الاستراتيجيات وخطط العمل القطاعية، والقواعد التنظيمية، والتخطيط البيئي الاستراتيجي، وتقييم الأثر البيئي، بالإضافة الى اللجان الوطنية.
EN

Aichi-T3. Incentives

2019 - Moving away from target
Aichi-T3. Incentives
Category of progress towards the implementation of the selected target
Moving away from target
19 Aug 2019
  • ضعف الوعى بأهمية التنوع الحيوي لدى بعض قطاعات الدولة.
  • قد يواجه الهدف بالمعارضة من قبل المستفيدين من الإعانات الضارة بالتنوع الحيوي.
EN
Level of confidence
Based on expert opinion
No monitoring system in place

Aichi-T4. Use of natural resources

2019 - On track to achieve target
Aichi-T4. Use of natural resources
Category of progress towards the implementation of the selected target
On track to achieve target
19 Aug 2019

 تتناول خطة الإنتاج والاستهلاك المستدام للدولة القطاعات المرتبطة بالبعد البيئي والمتضمنة الزراعة والغذاء والمياه وتدوير النفايات، وذلك عبر تحقيق المحاور الآتية:

  • حوكمة الإنتاج والاستهلاك المستدام والذى يتضمن  
    • أعدت وزارة البلدية والبيئة خطة خمسية (2011 - 2016م)  لتطوير قطاع الثروة السمكية وقامت باتخاذ العديد من التدابير والإجراءات التنظيمية التي تضمن تحقيق الإدارة المستدامة للتنوع الحيوي شاملة مخزون أسماك الهامور، منه تثبيت الإنتاجية لمستوى 1200 - 1300 طن سنويا.
    • التوسع في استخدام مياه الصرف الصحي لري المزارع والحدائق العامة.
    • اصدار تعليمات وطنية بشأن إدارة النفايات الطبية والمشعة.
    • على صعيد الاتفاقيات الدولية فان دولة قطر منضمة وتشارك بصفة دورية في اجتماعات الأطراف المتعلقة ببروتكول مونتريال كما تشارك أيضا في اجتماعات الأطراف بشان اتفاقية بازل بشان التحكم في نقل النفايات الخطرة.
    • اعتماد عدد من مواصفات البناء التي تتضمن موادا اعيد تدويرها.
    • تحديث اللوائح والمعايير الخاصة بجودة الهواء وآليات التنفيذ للحد من مصادر التلوث وزيادة الامتثال للأنظمة البيئية.

التحديات

  • زيادة معدل النمو السكاني بصورة ضاغطة على البيئة والموارد الطبيعية والذى بدوره يؤثر على مستويات الإنتاج والاستهلاك والبيئة وما بها من تنوع حيوي نتيجة التلوث وزيادة المخلفات.
  • تغير المناخ.
EN
Level of confidence
Based on expert opinion

 بلغت كمية النفايات المعاد تدويرها نحو (75) ألف طن في العام 2017م مقابل حوالى (7) ألف طن عام 2012م.

◦تم خفض استهلاك الغاز الطبيعي نتيجة استخدام محطات تبريد المناطق بمقدار (5) مليارات قدم مكعب خلال العام 2017م ومن المتوقع ان يصل خفض الغاز الى (380) مليار قدم مكعب بحلول العام 2013م.

◦في العام 2016م قامت بورصة قطر بإعداد المبادئ التوجيهية للشركات المدرجة بها وعددها (45) شركة لإعداد تقارير الاستدامة.

◦تم اطلاق مشروع تدوير الإطارات عام 2012م، حيث وصلت نسبة التدوير لأكثر من (60%) وأصدرت عدد (36) شركة منضوية تحت المشروع تقارير الاستدامة في العام 2014م.

◦افتتاح مركز لإدارة المخلفات المنزلية في مسيعيد وعدد (4) محطات لنقل المخلفات في العام 2011م.

EN
Monitoring related to this target is partial (e.g. only covering part of the area or issue)

Aichi-T5. Loss of habitats

2019 - Progress towards target but at an insufficient rate
Aichi-T5. Loss of habitats
Category of progress towards the implementation of the selected target
Progress towards target but at an insufficient rate
19 Aug 2019
  • تنفيذ مشروع استزراع أشجار القرم لإعادة تأهيل المناطق المتدهورة من مستنقعات القرم وزيادة الرقعة الخضراء.

  • مبادرة تسوير واستزراع الروض المتدهورة.

  • قرار حظر الرعي كآلية لحماية واستعادة الغطاء النباتي في الأنظمة البيئية المتدهورة.

  • التوسع في تشييد الشعاب المرجانية الصناعية بهدف استعادة وتأهيل المتدهورة منها.

  • مبادرات متفرغة لتأهيل مهاد الحشائش البحرية المتضررة بفعل أنشطة التجريف.

  • التحديات : هناك تدهور ملحوظ في المخزون السمكي .

EN
Indicators and Activities
  • تسوير عدد13 روضة  فى الفترة من 2017 - 2019م.
  • انزال ماعدده 11595 وحدة من الشعاب المرجانية الطبيعية الصلبة بالمياه القطرية.
  • نقل وزراعة ماعدده 14 ألف متر مربع من الأعشاب البحرية. 
  • نقل واعادة زراعة ماعدده 31600 شجرة من القرم بالمناطق الساحلية.​
EN
  • لاشى يذكر.​
EN
Level of confidence
Based on partial indicator information and expert opinion
  • لازالت المبادرات والمشاريع جارية بخصوص تاهيل الموائل الحرجة بالدولة. 
EN
Monitoring related to this target is partial (e.g. only covering part of the area or issue)
  • رغم التحسن الذى رصد على حالة بيئة نبات القرم، الا انه لم يطرا تغيير إيجابي كبير على حالة الموائل الساحلية والبحرية نتيجة لاستمرار الضغوطات الناشئة عن الزحف العمراني.
EN

Aichi-T6. Sustainable fisheries

2019 - On track to achieve target
Aichi-T6. Sustainable fisheries
Category of progress towards the implementation of the selected target
On track to achieve target
22 Aug 2019
  • اعدت وزارة البلدية والبيئة خطة خمسية (2011 - 2016م) لتطوير قطاع الثروة السمكية والتي تضمن تحقيق الإدارة المستدامة للتنوع الحيوي شاملة مخزون اسماك الهامور.  
  •  قامت وزارة البلدية والبيئة باتخاذ العديد من الإجراءات التشريعية لمنع الصيد الجائر والمحافظة على المخزون السمكي منها بحظر استخدام شباك الجر القاعى، وحظر استخدام الطرق غير الانتقائية مثل الشباك ثلاثية الطبقات والشباك الخيشومية وشباك النايلون أحادية الخيط.
  • تحديد عدد الطلعات البحرية لسفن الصيد خلال موسم تكاثر الأسماك لمدة شهرين من كل عام.
  • حظر اسماك الكنعد بالشباك لمدة شهرين من كل عام.
  • تم وضع مواصفات فنية للمعدات المسموح باستخدامها في الصيد مثل شباك المنصب والشباك الخيشومية.
  • تعاون إدارة الثروة السمكية مع الجهات المعنية بالدولة لتفتيش معدات الصيد التي يتم استيرادها وتداولها عبر المنافذ وكذلك في موانئ الصيد ومراقبة مدى مطابقتها للمواصفات الفنية والقانونية.
EN
Level of confidence
Based on partial indicator information and expert opinion

Aichi-T7. Areas under sustainable management

2019 - No significant change
Aichi-T7. Areas under sustainable management
Category of progress towards the implementation of the selected target
03 Nov 2019
Level of confidence
Based on expert opinion
No monitoring system in place

Aichi-T8. Pollution

2019 - No significant change
Aichi-T8. Pollution
Category of progress towards the implementation of the selected target
03 Nov 2019
Level of confidence
Based on expert opinion
Monitoring related to this target is partial (e.g. only covering part of the area or issue)

Aichi-T9. Invasive Alien Species

2019 - Progress towards target but at an insufficient rate
Aichi-T9. Invasive Alien Species
Category of progress towards the implementation of the selected target
Progress towards target but at an insufficient rate
03 Nov 2019

توجد استراتيجية وخطة عمل للانواع الغريبة والغا��ية.

EN
Indicators and Activities

التخلص من نبات الغويقف.

التحكم والسيطرة على اعداد طائر المينا .

استصدار لوائح تنفيذية لدخول ماعدده 34 نبات. 

EN

شكاوى المواطنينين.

EN
Level of confidence
Based on expert opinion
Monitoring related to this target is partial (e.g. only covering part of the area or issue)

Aichi-T10. Vulnerable ecosystems

2019 - On track to achieve target
Aichi-T10. Vulnerable ecosystems
Category of progress towards the implementation of the selected target
On track to achieve target
03 Nov 2019

توجد مشاريع جارية لتاهيل وحماية الشعاب المرجانية. 

مشروع قطر للبترول والشركات التابعة لها لخفض الانباعاثات 


EN
Indicators and Activities

عدد المبادرات والمشاريع 

EN
Level of confidence
Based on partial indicator information and expert opinion
Monitoring related to this target is partial (e.g. only covering part of the area or issue)

Aichi-T11. Protected areas

2019 - On track to achieve target
Aichi-T11. Protected areas
Category of progress towards the implementation of the selected target
On track to achieve target
03 Nov 2019

زيادة المساحة الكلية للمحميات الطبيعية بالدولة .

EN
Indicators and Activities

مساحة وعدد المحميات بالدولة.

EN

هناك خطط ادارية وتشريعات وطنية للادارة الفعالة للمحميات.

اعلان محمية الريم كمحمية للانسان والمحيط الحيوى (2007م).

EN
Level of confidence
Based on comprehensive indicator information
Monitoring related to this target is adequate

Aichi-T12. Preventing extinctions

2019 - On track to achieve target
Aichi-T12. Preventing extinctions
Category of progress towards the implementation of the selected target
On track to achieve target
03 Nov 2019

زيادة عدد المحميات الطبيعية.

التشريعات.

التحكم فى دخول وخروج الكائنات الفطرية المهددة بالانقراض. 

استراتيجية الانواع الغريبة والغازية بدولة قطر. 

EN
Level of confidence
Based on partial indicator information and expert opinion
Monitoring related to this target is partial (e.g. only covering part of the area or issue)

Aichi-T13. Agricultural biodiversity

2019 - Progress towards target but at an insufficient rate
Aichi-T13. Agricultural biodiversity
Category of progress towards the implementation of the selected target
Progress towards target but at an insufficient rate
03 Nov 2019

هناك بنك جينات لحفظ النباتات.

حفظ المكون الوراثى للمها العربى وغزال الرمل (الحفظ داخل الموقع).

مشروع البصمة الوراثية للمها العربى بدولة قطر.

EN
Indicators and Activities

عدد المشاريع القائمة ذات الصلة بالهدف. 

EN
Level of confidence
Based on partial indicator information and expert opinion
Monitoring related to this target is partial (e.g. only covering part of the area or issue)

Aichi-T14. Essential ecosystem services

2019 - On track to achieve target
Aichi-T14. Essential ecosystem services
Category of progress towards the implementation of the selected target
On track to achieve target
03 Nov 2019

وجود  هيكل تنظيمى (ادارة تغير المناخ، ادارة المحميات، الرصد والمختبر البيئى).

هناك تشريعات ذات صلة بادارة الانظمة البيئية ذات الاهمية (المانجروف).

EN
Indicators and Activities

التشريعات والهيكل التنظيمى.

EN
Level of confidence
Based on partial indicator information and expert opinion
Monitoring related to this target is partial (e.g. only covering part of the area or issue)

Aichi-T15. Ecosystem resilience

2019 - On track to achieve target
Aichi-T15. Ecosystem resilience
Category of progress towards the implementation of the selected target
On track to achieve target
03 Nov 2019

توجد برامج ومشاريع للحفاظ على البيئة البرية (تسوير الروض، الدفان). 

EN
Indicators and Activities

عدد المشاريع والمبادرات القائمة.

دراسة قرار مشروع حظر الرعى.

EN
Level of confidence
Based on partial indicator information and expert opinion
Monitoring related to this target is partial (e.g. only covering part of the area or issue)

Aichi-T16. Nagoya Protocol on ABS

2019 - Progress towards target but at an insufficient rate
Aichi-T16. Nagoya Protocol on ABS
Category of progress towards the implementation of the selected target
Progress towards target but at an insufficient rate
03 Nov 2019

تم التوقيع والتصديق على البروتكول.

EN
Indicators and Activities

التصديق والتوقيع. 

EN
Level of confidence
Based on partial indicator information and expert opinion
No monitoring system in place

Aichi-T17. NBSAPs

2019 - Progress towards target but at an insufficient rate
Aichi-T17. NBSAPs
Category of progress towards the implementation of the selected target
03 Nov 2019
Indicators and Activities

استراتيجية وخطة عمل التنوع الحيوى 2004م

تحديث خطة واستراتيجية التنوع الحيوى بدولة قطر للعام 2015 - 2025م

EN

هناك تنفيذ جزئى لبعض البرامج والمبادرات. 

EN
Level of confidence
Based on partial indicator information and expert opinion
No monitoring system in place

Aichi-T18. Traditional knowledge

2019 - No significant change
Aichi-T18. Traditional knowledge
Category of progress towards the implementation of the selected target
03 Nov 2019
Indicators and Activities

التوقيع والمصادقة على بروتكول ناغويا

EN
Level of confidence
Based on partial indicator information and expert opinion
No monitoring system in place

Aichi-T19. Biodiversity knowledge

2019 - Progress towards target but at an insufficient rate
Aichi-T19. Biodiversity knowledge
Category of progress towards the implementation of the selected target
Progress towards target but at an insufficient rate
03 Nov 2019

توجد معلومات لكن لاتوجد قاعدة بيانات.

غياب آلية التنفيذ لخخط وبرامج استراتيجة وخطة العمل الخاصة بالتنوع الحيوى.

EN
Level of confidence
Based on partial indicator information and expert opinion
No monitoring system in place

Aichi-T20. Resource mobilization

2019 - No significant change
Aichi-T20. Resource mobilization
Category of progress towards the implementation of the selected target
03 Nov 2019
Level of confidence
Based on expert opinion
No monitoring system in place

Section IV. Description of national contribution to the achievement of each global Aichi Biodiversity Target

Aichi-T1. Awareness of biodiversity values

Aichi-T2. Integration of biodiversity values

Aichi-T3. Incentives

Aichi-T4. Use of natural resources

Aichi-T5. Loss of habitats

Aichi-T6. Sustainable fisheries

Aichi-T7. Areas under sustainable management

Aichi-T8. Pollution

Aichi-T9. Invasive Alien Species

Aichi-T10. Vulnerable ecosystems

Aichi-T11. Protected areas

Aichi-T12. Preventing extinctions

Aichi-T13. Agricultural biodiversity

Aichi-T14. Essential ecosystem services

Aichi-T15. Ecosystem resilience

Aichi-T16. Nagoya Protocol on ABS


ABSCH-NR-QA-239041-2 Qatar Genetic Resources and Benefit-sharing Interim National Report 2017

Aichi-T17. NBSAPs

Aichi-T18. Traditional knowledge

Aichi-T19. Biodiversity knowledge

Aichi-T20. Resource mobilization

Section V. Description of the national contribution to the achievement of the targets of the Global Strategy for Plant Conservation

Qatar does not have national targets related to the GSPC Targets

1. An online flora of all known plants

2. An assessment of the conservation status of all known plant species, as far as possible, to guide conservation action

3. Information, research and associated outputs, and methods necessary to implement the Strategy developed and shared

4. At least 15 per cent of each ecological region or vegetation type secured through effective management and/or restoration

5. At least 75 per cent of the most important areas for plant diversity of each ecological region protected with effective management in place for conserving plants and their genetic diversity

6. At least 75 per cent of production lands in each sector managed sustainably, consistent with the conservation of plant diversity

7. At least 75 per cent of known threatened plant species conserved in situ

8. At least 75 per cent of threatened plant species in ex situ collections, preferably in the country of origin, and at least 20 per cent available for recovery and restoration programmes

9. 70 per cent of the genetic diversity of crops including their wild relatives and other socio-economically valuable plant species conserved, while respecting, preserving and maintaining associated indigenous and local knowledge

10. Effective management plans in place to prevent new biological invasions and to manage important areas for plant diversity that are invaded

11. No species of wild flora endangered by international trade

12. All wild harvested plant-based products sourced sustainably

13. Indigenous and local knowledge innovations and practices associated with plant resources maintained or increased, as appropriate, to support customary use, sustainable livelihoods, local food security and health care

14. The importance of plant diversity and the need for its conservation incorporated into communication, education and public awareness programmes

15. The number of trained people working with appropriate facilities sufficient according to national needs, to achieve the targets of this Strategy

16. Institutions, networks and partnerships for plant conservation established or strengthened at national, regional and international levels to achieve the targets of this Strategy


Section VI. Description of the national contribution to the achievement of the targets of indigenous peoples and local communities

No information available

Section VII. Updated biodiversity country profile

تقع دولة قطر فى منتصف الخط الساحلى الغربى للخليج العربى بين خطى العرض 24.27 و 26.10 درجة شمالا وخطى طول 50.45 و51.40 درجة. تعتبر قطر شبه جزيزرة تشتمل على عدد من الجزر والسلاسل الصخرية والمياه الضحلة الواقعة على الساحل. تعتبر دولة قطر ذات مناخ استوائى صحراروى ومتوسط معدل سقوط الامطار 81 مم ومعدل الحرارة 31 درجة مئوية كثيرة من ارتفاع درجات الحرارة والرطوبة وزيادة ملوحة المياه والتربة وندرة المياه العذبة، وضعف خصوبة التربة حيث أن الأراضى الحجرية والحصى تمثل الغالبية العظمى من المساحة الكلية للدولة (88%)، تلك الظروف المعاكسة تحد من انتشار الأصناف والأنواع بل وتسبب فقد الكثير منها وخصوصا اذا ما اضيفت اليها العوامل والضغوط البيئية والبشرية ذات التأثير السلبى مثل الزحف العمرانى وزيادة معدل السكان الكبير والصيد والرعى الجائر وغيرها من العوامل. 

تعتبر الروض من اهم البيئات التى تمتاز بالكثافة النباتية الجيدة وتمثل حوالى 2.5% من المساحة الكلية للدولة، تم تحويل جزء منها الى مزارع قبل التعرف وعمل المسوحات الضرورية لجرد وتوصيف وحفظ الموارد الوراثية الموجودة بها. وتعتبر الروض بنوك طبيعية للثروات النباتية خاصة البرية منها لذا يج�� الحفاظ عليها وصونها. حيث لم يتم تحديد وجرد الانواع الكائنات الفطرية بصورة كاملة فى دولة قطر. حيث تشير بيانات الاتحاد الدولى لصيانة الطبيعية ان عدد الانواع التى تم تسجيلها وتعريفه هو 1950. 

وفى مجال صون وحفظ الموارد الوراثية النباتية فقد قامت دولة قطر بالعديد من من المشاريع البحثية والتطبيفقية الهامة التى تهدف بشكل مباشر أو غير مباشر الى حماية وصيانة الموارد الطبيعية. وعلى سبيل تعزيز البنية التحتية لحفظ الموارد الطبيعية النباتية قامت الدولة بتأسيس البنك الوراثى بهدف حفظ الأنزاع الهامة والنادرة والمهددة بالانقراض وقد تم به حفظ بعض الأشجار والشجيرات منها (القضا، الرمث، العوسج، الرغل، السدر، الغاف) وغيرها، بالاضافة الى تاسس معشبة نباتية، وتأسيس وحدة تكنولوجيا بذور النباتات العلفية والرعوية الهامة. بالاضافة الى وحدة لجمع وتجفيف وتعبئة وحفزظ البذور على المدى الطويل. 

تلعب البيئة المائية ومابها من تنوع حيوى دورا هاما على مستوى الدولة حيث ان دولة قطر شبه جزيرة تحدها المياه من ثلاث جهات على امتداد 700 كم وتبلغ مساحة التبادل الاقتصادى 35000 كم حول شواطىء الدولة. 

اسفرت الدراسات والمسوحات الميدانية (2012) والخاصة بالطيور البرية عن وجود 322 نوعا من الطيور، وقد تم تعريف وتصنيف هذه الانواع  واماكن تواجدها الجغرافى. كذلك تم رصد وجود (21) نوع من السحالى فى العام (2013م) مقارنة ب (15) نوع تم تسجيلها سابقا، كما اسفرت عمليات المسح الميدانى للحشرات بالدولة عن حصر وتصنييف وتعريف حوالى 450 نوعا من الحشرات، وقد بلغ عدد الحشرات النافعة (435) بينما (15) نوعا صنفت بانها ضارة. 

ان حوالة 87% من حيوانات الزراعة بدولة قطر تشمل المجترات الصغيرة (الماعز والاغنام) وان نسبة الابقار أقل من (2%)، على الرغم من وجود حصر كامل لتعداد انواع المواشى المختلفة ولكن لايوجد حصر على مستوى السلالات وهو المستوى الذى يكون عليه العمل بالتنوع الحيوى للموارد الوراثية الحيوانية للأغذية والزراعة. الى أن هذه الانشطة تحتاج الى دعم مالى وفنى وتعزيز بناء القدرات لاستكمال الجرد.


EN
  1. ​نقص المعلومات والبيانات المتعلقة بالوضع الراهن للتنوع الحيوى فى الدولة مما يحد من السياسات الصحيحة لادارة وصون الموارد الطبيعية وتحديد الخطوات واولويات البرامج ذات الاهتمام. 
  2. الصيد والجمع والتى تعمل على مفاقمة وضع الانواع المهددة بالانقراض. 
  3. قلة الوعى لافراد المجتمع باهمية الحفاظ على الموارد الطبيعية بجميع عناصره، وترشيد واستخدام الموارد الطبيعية ومنع أو الحد من تدهورها وتلوثها. بالاضافة الى ان الافتقار الى الوسائل الكفيلة بتعمميم الوعى البيئي واظهار الدور الهام للنباتات والحيوانات الفطرية ودورهما فى التوازن البيئى. 
  4. نقص الكوادر البشرية ذات الصلة بالادارة المستدامة للتنوع الحيوى وذلك لتنفيذ الدراسات والبرامج الخاصة بصون وحفظ عناصر التنوع الحيوى المحلى. 
  5. الرعى الجائر ووصول المراعى الى حمولتها القصوى فى ظل ازدياد اعداد الثروة الحيوانية نتيجة لزيادة دخل الفرد. 
  6. عدم تفعيل التشريعات والقرارات واللوائح الضرورية لتنظيم وادارة الموارد الطبيعية والموارد الوراثية المحلية.
  7. النمو السكانى المتسارع والتوسع الحضرى والعمرانى الكبير وذلك من خلال اعمال الردم للسواحل والتجريف والتاثير على النظم الطبيعية الخاصة (المانجروف). 
  8. الانتشار الواسع لحظائر الحيوانات (العزب) كان على حساب البيئة البرية  مما تتسبب فى انجراف التربة  وتزايد رمى النفايات. 
  9. ظاهرة تغير المناخ. 
EN

Qatar’s National Biodiversity Strategy and Action Plan was finalized in October 2004. Based on an assessment of the status of biodiversity in the country, Qatar’s NBSAP identified a total of 11 strategic goals under the following titles: protected areas, ecotourism sites and facilities, marine and coastal resources, rangelands and desertification, agrobiodiversity and desertification, environmental legislation, scientific research, education and public awareness, invasive alien species and biosafety standards, environmental monitoring and environmental impact assessments, and multilateral environmental agreements. For example, strategic goals regarding protected areas include the expansion of the national system of terrestrial and marine protected areas to protect representative examples of all of the major ecosystems, key biological sites and species of special management concern in Qatar. Concerning marine and coastal resources, the goal is to protect and conserve living resources for the development of a sustainable marine fishing and recreation industry in Qatar. Under each goal, there are some specific actions proposed to achieve it and a set of indicators to monitor progress towards it. Finally, the NBSAP also identified mechanisms for implementing its goals, including partnerships, projects, coordination units, sources of funding, review and reporting processes.

EN